1 00:00:06,070 --> 00:00:10,510 300 βαθμοί. Όμως ήσουν κοντά, Λίζα, με 149. 2 00:00:11,390 --> 00:00:15,070 Λοιπόν, τουλάχιστον χρησιμοποίησα αληθινές λέξεις. Εσύ πήρε 75 βαθμούς για το Majornly. 3 00:00:16,010 --> 00:00:17,910 Άρα, είναι επίρρημα. Επιτρέπονται. 4 00:00:18,470 --> 00:00:19,730 Εντάξει, τότε πες μου τι σημαίνει. 5 00:00:20,530 --> 00:00:22,810 Να ενεργεί με τρόπο που μοιάζει με ματζόρε. 6 00:00:24,790 --> 00:00:28,390 Ω, μπορώ να δανειστώ αυτό το βιβλίο διαλογισμού που σου έδωσε η Μόλι στην ομάδα υποστήριξης; 7 00:00:28,390 --> 00:00:31,130 σίγουρος. Σας άρεσε; Α, μου άρεσε. Πλάκα κάνεις; 8 00:00:31,350 --> 00:00:33,290 Αγόρι, χωρίς αυτό, θα είχαμε ένα τρισδιάστατο τραπέζι. 9 00:00:34,350 --> 00:00:36,850 Ξέρεις, αν πραγματικά το διάβασες αυτό βιβλίο, θα σε βοηθούσε να κοιμηθείς. 10 00:00:37,170 --> 00:00:40,270 Λοιπόν, έχω ήδη ένα βιβλίο για να με βοηθήσει ύπνος. Διαβάζω το βιβλίο του Κόλιν Πάουελ 11 00:00:40,270 --> 00:00:43,910 αυτοβιογραφία. Είμαι στη σελίδα 210, και αυτός πέντε. 12 00:00:45,910 --> 00:00:47,430 Μέρφι, ήταν τόσο διασκεδαστικό. 13 00:00:47,650 --> 00:00:50,850 Ναι, και εγώ πέρασα καλά. Ξέρεις, ακριβώς όταν νομίζεις ότι είσαι πολύ μεγάλος για να 14 00:00:50,850 --> 00:00:51,850 κάνε νέους φίλους. 15 00:00:52,210 --> 00:00:55,630 Ναι, ξέρω. Περίμενε λίγο, δεν είσαι εκείνο το παλιό. Λοιπόν, θα σε βάλω να ξέρεις ότι θα το κάνω 16 00:00:55,630 --> 00:00:56,630 να είσαι 30 την Τρίτη. 17 00:00:57,050 --> 00:00:58,590 Λοιπόν, αυτό είναι κάπως μεγάλη υπόθεση. 18 00:00:58,810 --> 00:00:59,810 Πες μου για αυτό. 19 00:00:59,850 --> 00:01:02,750 Όταν ήμουν στο λύκειο, σκεφτόμουν ότι μέχρι τα 30 θα ήμουν 20 00:01:02,750 --> 00:01:04,790 παντρεμένος. Η κυρία Γουόλι Τατλ. 21 00:01:05,269 --> 00:01:06,270 ΠΟΥ; 22 00:01:06,850 --> 00:01:08,450 Ήταν αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας. 23 00:01:08,870 --> 00:01:10,610 Είναι αυτό το μεγάλο, αξιολάτρευτο πέλμα. 24 00:01:12,450 --> 00:01:14,550 Λοιπόν, τι, σε πήγε στο ανώτερος χορός ή κάτι τέτοιο; 25 00:01:14,790 --> 00:01:17,710 Λοιπόν, πώς θα μπορούσε; Δεν μίλησα ποτέ αυτόν. Όχι ότι μίλησα στο ραντεβού μου για το χορό, 26 00:01:17,750 --> 00:01:18,750 είτε. 27 00:01:18,910 --> 00:01:22,010 Γιατί δεν μίλησες στον Γουόλι; Εννοώ, α Ο τύπος που ονομάζεται Wally δεν θα μπορούσε να ήταν αυτός 28 00:01:22,010 --> 00:01:25,790 απροσπέλαστος. Λοιπόν, ήταν τριών ετών μεγαλύτερος από μένα, ξέρεις. Εννοώ, το 29 00:01:25,790 --> 00:01:28,820 λυκείου... σχολείο τροφική αλυσίδα πράγμα ή Ο Φάθομορ ερωτεύεται έναν ηλικιωμένο. 30 00:01:29,160 --> 00:01:31,640 Είχε μια Mustang κάμπριο. είχα κάλυμμα κεφαλής. 31 00:01:33,960 --> 00:01:34,960 Ανυπέρβλητες πιθανότητες. 32 00:01:35,580 --> 00:01:38,900 Τέλος πάντων, ευχαριστώ πολύ. Λοιπόν, είχα ένα μεγάλη ώρα. 33 00:01:39,420 --> 00:01:40,780 Ξέρεις τι, Λίζα; 34 00:01:41,120 --> 00:01:43,340 Πάω να σε πάω για φαγητό τα γενέθλιά σου. 35 00:01:43,600 --> 00:01:45,000 Ναι; Εντάξει, ωραία. 36 00:01:45,580 --> 00:01:46,980 Αλλά όχι σερβιτόροι που τραγουδούν. 37 00:01:47,320 --> 00:01:48,320 Δεν μπορώ να υποσχεθώ. 38 00:01:48,660 --> 00:01:52,920 Χωρίς τιάρες γενεθλίων ή μπαλόνια mylar. Όχι γοριλάγραμμα. 39 00:01:53,340 --> 00:01:54,340 Θα δούμε. 40 00:01:56,200 --> 00:01:58,180 Και όχι ακριβά δώρα. Ότι εγώ υπόσχεση. 41 00:02:04,880 --> 00:02:07,340 Λοιπόν, πού θα βάλουμε το Murphy's John Κομμάτι του Γκλεν; 42 00:02:07,800 --> 00:02:08,800 Πρώτα. 43 00:02:09,100 --> 00:02:10,860 Πρώτα; Γιατί να πάει πρώτη; 44 00:02:14,020 --> 00:02:15,380 Hola, φίλοι μου. 45 00:02:15,720 --> 00:02:17,120 Είμαι πίσω από την Κούβα. 46 00:02:17,740 --> 00:02:18,980 Λοιπόν, πώς πήγε; 47 00:02:19,220 --> 00:02:23,000 Ξέρετε, το τμήμα προώθησης είναι πρωταθλητισμός στο κομμάτι. του Φρανκ Φοντάνα 48 00:02:23,000 --> 00:02:26,580 Κούβα. Α, θα σου πω κάτι. Αυτό ήταν καταπληκτικό. Το φαγητό, η μουσική, το 49 00:02:26,580 --> 00:02:27,740 ανθρώπους. Και ξέρετε τι; 50 00:02:28,120 --> 00:02:31,380 Ο ίδιος ο Κάστρο μας πήγε γύρω από το νησί. Ναι, ναι, ναι, Φρανκ. Αλλά τι 51 00:02:31,380 --> 00:02:32,380 περίπου... 52 00:02:33,320 --> 00:02:35,100 Τι ήταν αυτό, Τζιμ; Τίποτα, Φρανκ. 53 00:02:36,160 --> 00:02:42,140 Νομίζω ότι αυτό που εννοεί ο Τζιμ είναι, το έφερες πίσω οποιοδήποτε κουβανέζικο λαθρεμπόριο, ξέρετε, του 54 00:02:42,140 --> 00:02:45,940 η οικογένεια των πούρων; Α, αλλά αυτό θα ήταν λάθος. Α, ναι, τρομερά λάθος. Ετσι, 55 00:02:46,040 --> 00:02:48,800 Φρανκ, να σε δω στο γραφείο μου μετά η συνάντηση; Έχω αυτό το πράγμα εσύ 56 00:02:48,800 --> 00:02:49,840 ήθελε να δει. 57 00:02:50,680 --> 00:02:53,420 Ω, είστε τόσο κακοί σε αυτό, Φρανκ. 58 00:02:53,940 --> 00:02:55,240 Απλά δώσε του τα πούρα. 59 00:02:56,180 --> 00:03:01,280 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, τα κατάλαβα σωστά εδώ. 60 00:03:05,990 --> 00:03:06,990 Τετραπέρατος. 61 00:03:07,330 --> 00:03:08,570 Και είναι κολλημένο στο στήθος σου. 62 00:03:13,770 --> 00:03:14,770 Φρανκ, 63 00:03:15,590 --> 00:03:18,510 μου έφερες κάτι ωραίο πίσω από την Κούβα; Πρέπει να δώσω στη φίλη μου τη Λίζα 64 00:03:18,510 --> 00:03:19,429 δώρο γενεθλίων. 65 00:03:19,430 --> 00:03:23,130 Ναι, στην πραγματικότητα, το έκανα. Σου το πήρα αυτό στυλό. 66 00:03:23,970 --> 00:03:27,370 Όταν το γυρίσεις ανάποδα, του Κάστρο το παντελόνι πέφτει. 67 00:03:28,330 --> 00:03:31,450 Γεια σου, ρε, αυτό είναι αηδιαστικό. Είμαι κατάσχοντας αυτό. 68 00:03:36,490 --> 00:03:39,510 ιδέα τι να της πάρει. Α, μιλάς σχετικά με τη Λίζα από την ομάδα υποστήριξής σας; 69 00:03:39,710 --> 00:03:41,350 Ναι, και γίνεται 30 την Τρίτη. 70 00:03:41,650 --> 00:03:44,350 Είχε δείπνο στο σπίτι σου την άλλη νύχτα. Τι μιλήσατε εσείς οι δύο; 71 00:03:44,590 --> 00:03:46,110 Μερικές φορές οι άνθρωποι ρίχνουν λεπτές υποδείξεις. 72 00:03:46,590 --> 00:03:49,790 Λοιπόν, για να δούμε. Παίζαμε Scrabble και μετά παίξαμε εκείνο το παιχνίδι που έφτιαξα, το Έξι 73 00:03:49,790 --> 00:03:52,370 Πτυχία του Rodney McDowell. Αυτή πραγματικά δεν ήταν πολύ γνώστης. 74 00:03:52,810 --> 00:03:55,550 Και μετά μίλησε για αυτόν τον άντρα είχε ερωτευτεί στο λύκειο. 75 00:03:55,770 --> 00:03:57,430 Λοιπόν, αν δεν μπορεί να έχει το στυλό, είναι ορυχείο. 76 00:03:58,690 --> 00:03:59,690 ξέρω. 77 00:03:59,990 --> 00:04:01,390 Θα της αρέσει αυτό. 78 00:04:01,690 --> 00:04:04,970 Βλέπετε, η Λίζα έχασε την ευκαιρία της με αυτό άντρας στο γυμνάσιο. 79 00:04:05,580 --> 00:04:07,320 Και πάω να τον βρω. 80 00:04:07,840 --> 00:04:09,700 Πάω να βρω τον Wally Tuttle. 81 00:04:10,140 --> 00:04:11,560 Πώς ξέρεις ότι θέλει να τον δει; 82 00:04:11,780 --> 00:04:12,780 Λοιπόν, φυσικά και το κάνει. 83 00:04:12,900 --> 00:04:15,980 Δηλαδή, όταν ήμουν στο γυμνάσιο παραγωγή του The Music Man, πήρα το καστ 84 00:04:15,980 --> 00:04:18,839 ένας από τους διαλέγω -a -little -talk -a -μικρές κυρίες. Ήμουν, στην πραγματικότητα, αρκετά 85 00:04:18,880 --> 00:04:19,980 Στο γυμνάσιό μου κάναμε Οκλαχόμα. 86 00:04:20,260 --> 00:04:21,260 Ήμουν σγουρά. 87 00:04:21,300 --> 00:04:22,300 Τζιμ, μιλάω. 88 00:04:23,460 --> 00:04:27,140 Τέλος πάντων, αυτός ο απίστευτα όμορφος τύπος ονόματι Ντένις έπαιξε το The Music Man, και εγώ 89 00:04:27,140 --> 00:04:30,940 τον έτρεφε τόσο πολύ. Οπότε ξέρω τι είναι σαν να έχεις αγάπη χωρίς ανταπόδοση. Σε 90 00:04:30,940 --> 00:04:34,560 την παραγωγή μας του 808, τον έπαιξε ένα υπέροχο κορίτσι, η Λόις Μπεντίνι. 91 00:04:35,070 --> 00:04:36,070 Άκουσα ότι ήταν βαριά. 92 00:04:37,510 --> 00:04:41,170 Αλλά η Λίζα θα το άρεσε αν μπορούσα να βρω αυτός ο τύπος για εκείνη. 93 00:04:41,750 --> 00:04:43,630 Η αναζήτηση Wally Tuttle ξεκινά τώρα. 94 00:04:43,890 --> 00:04:44,890 Πού είναι ο Γουόλι; 95 00:04:45,830 --> 00:04:50,030 Ξέρεις, κάθε τόσο το κάνω πιστεύουν ότι όλη αυτή η εμπειρία με 96 00:04:50,030 --> 00:04:52,970 καρκίνος... είχε θετικό αντίκτυπο σε Η προσωπικότητα του Μέρφι. 97 00:04:53,210 --> 00:04:54,650 συμφωνώ. Δηλαδή, κοίτα αυτό. 98 00:04:54,850 --> 00:04:57,890 Πραγματικά ξεφεύγει από το δρόμο της κάνει κάτι ωραίο για κάποιον που δύσκολα 99 00:04:57,890 --> 00:05:01,590 ακόμη και ξέρει. Ξέρεις, στην πραγματικότητα την είδα κρατήστε το ασανσέρ για κάποιον ο άλλος 100 00:05:01,590 --> 00:05:03,130 ημέρα. Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό. 101 00:05:03,590 --> 00:05:07,550 Πριν βρεθούμε όλοι με ομίχλη, ας το κάνουμε να θυμάστε ότι αυτό είναι ακριβώς το ίδιο 102 00:05:07,550 --> 00:05:11,110 που φώναξε σε έναν Άγιο Βασίλη του Στρατού της Σωτηρίας μόνο και μόνο επειδή ο βραστήρας εμπόδιζε το 103 00:05:11,110 --> 00:05:12,190 είσοδος στο μαγαζί με ντόνατ. 104 00:05:12,910 --> 00:05:17,450 Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; Ναι, πάρτε πίσω στη δουλειά. Όχι, πρέπει να βρούμε 105 00:05:17,450 --> 00:05:18,450 χαμένη αγάπη. 106 00:05:18,530 --> 00:05:22,010 Τι; Λοιπόν, νομίζω ότι τα κατάφερε όμορφα ξεκάθαρα ότι θέλει να το βρούμε 107 00:05:22,010 --> 00:05:23,910 μουσικός της. Ξέρεις, νομίζω έχει δίκιο. 108 00:05:24,190 --> 00:05:27,230 Και ας το παραδεχτούμε, πέρασε δύσκολα έτος. Της αξίζει κάτι ξεχωριστό, 109 00:05:27,370 --> 00:05:30,670 Και επιπλέον, θα ήταν διασκεδαστικό, κάπως σαν κυνήγι οδοκαθαριστών. Θα επικοινωνήσω μαζί της 110 00:05:30,670 --> 00:05:32,690 γυμνασίου. Θα τηλεφωνήσω στον πατέρα της. θα σκάψει μέσα από τα αρχεία. 111 00:05:32,910 --> 00:05:35,410 Όσο είσαι εκεί έξω, γιατί δεν το κάνεις κάτσε εδώ να μου βρεις δουλειά; Γιατί όταν 112 00:05:35,410 --> 00:05:38,670 οι άνθρωποι συντονιστούν το βράδυ της Τετάρτης, είμαι θα χρειαστεί ένα γιατί δεν θα υπάρχει 113 00:05:38,670 --> 00:05:39,670 οποιαδήποτε παράσταση. 114 00:05:42,090 --> 00:05:43,530 Απλώς πρέπει να ανεβάσω αυτούς τους βαθμούς, σωστά, φίλε; 115 00:05:45,030 --> 00:05:46,030 Wally Tuttle; 116 00:05:47,210 --> 00:05:48,210 Μέρφι Μπράουν. 117 00:05:49,520 --> 00:05:52,020 Ουάου, Μέρφι Μπράουν, αυτό είναι υπέροχο. 118 00:05:52,840 --> 00:05:54,800 Αγόρι μου, δυσκολεύτηκα να σε παρακολουθήσω κάτω. 119 00:05:56,000 --> 00:05:57,440 Εντοπίζοντάς με, το έκανες. 120 00:05:58,280 --> 00:05:59,280 Έχετε μια στιγμή; 121 00:05:59,340 --> 00:06:02,840 Αχ, ρε, ξέρετε, τώρα δεν είναι πραγματικά α καλή ώρα. Πρέπει να προπονηθώ. 122 00:06:02,940 --> 00:06:05,560 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα, κύριε. Κοίτα, δεσποινίς Μπράουν, ίσως μετά τη σεζόν. 123 00:06:10,320 --> 00:06:12,280 Wally; Γεια σου, δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. 124 00:06:13,280 --> 00:06:15,500 Μη με κοιτάς έτσι. έχω ένα γιος. 125 00:06:16,360 --> 00:06:17,460 Μείνε μακριά μου. 126 00:06:18,640 --> 00:06:22,660 Από εκείνη την εκπομπή FYI, όποτε παρακολουθείτε κάτω από κάποιον στη δουλειά, πάντα τελειώνουν 127 00:06:22,660 --> 00:06:24,340 στη φυλακή. Δεν είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 128 00:06:26,020 --> 00:06:27,020 Εσύ είσαι αυτός; 129 00:06:27,160 --> 00:06:29,260 Γύρνα στο ντους. Δεν τελείωσες. 130 00:06:35,360 --> 00:06:39,920 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα. Αν πρόκειται για αυτό Ricky Markham, είναι 7 '1', και είναι 131 00:06:39,920 --> 00:06:40,879 μόνο πρωτοετής. 132 00:06:40,880 --> 00:06:42,900 Ο Γουόλι. Εντάξει, του αγόρασα κάλτσες. 133 00:06:44,810 --> 00:06:48,590 Θέλεις να κυνηγήσεις κάποιον, κυνήγι Macy's. Χρεώνουν 11 $ για κάλτσες ιδρώτα. 134 00:06:49,610 --> 00:06:50,830 Wally; Ναι; 135 00:06:51,410 --> 00:06:54,510 Θυμάσαι ένα κορίτσι από το γυμνάσιο ονόματι Λίζα Μπάρλοου; 136 00:06:55,310 --> 00:06:57,370 Μαζορέτα. Τρία χρόνια μικρότερος από εσύ. 137 00:07:01,790 --> 00:07:05,010 Λοιπόν, Κέιτ, βρήκες κάτι καλό; Μέρφι ακόμα; Ξέρατε ότι ήταν η 138 00:07:05,010 --> 00:07:07,150 το μεγαλύτερο μωρό που γεννήθηκε ποτέ στην πολιτεία Πενσυλβάνια; 139 00:07:07,870 --> 00:07:08,950 Υπήρχε μια κίνηση. 140 00:07:09,320 --> 00:07:10,480 Για να το βάλω στην πινακίδα. 141 00:07:11,240 --> 00:07:13,920 Καλώς ήρθατε στο Keystone State, το σπίτι του το μεγαλύτερο μωρό. 142 00:07:14,320 --> 00:07:17,840 Οι γονείς της έλαβαν δωρεάν προμήθεια ενός έτους παιδική τροφή. Το έφαγε σε ένα μήνα. 143 00:07:18,740 --> 00:07:20,120 Αυτή δεν είναι καλή βρωμιά. 144 00:07:20,480 --> 00:07:23,140 Ξέρεις, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε εναντίον της. Ι εννοειται, αν πρεπει. 145 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 Το οποίο θα κάνουμε. 146 00:07:24,680 --> 00:07:26,380 Γιατί λοιπόν να μην το σκεφτούμε νωρίτερα, Φρανκ; 147 00:07:26,720 --> 00:07:28,280 Έχετε βρει τίποτα ακόμα; Ναι. 148 00:07:28,600 --> 00:07:30,200 Αυτό είναι το αντίγραφό μου του G .I. Ιωάννα. 149 00:07:30,820 --> 00:07:33,600 Της το έδωσα πριν από περίπου 11 μήνες. Υποτίθεται ότι θα το επιστρέψει. Αυτό είναι 150 00:07:33,600 --> 00:07:34,780 θα μου κοστίσει περίπου 100 δολάρια. 151 00:07:38,280 --> 00:07:39,420 Εντάξει, Τζιμ, τι σου πήρε τόσο καιρό; 152 00:07:40,280 --> 00:07:41,620 Κάπνισα εκείνο το κουβανέζικο πούρο. 153 00:07:42,040 --> 00:07:45,160 Ζάλησα, δεν μπορούσα να οδηγήσω, πήρα 45 λεπτά για να καθαρίσει το κεφάλι μου. 154 00:07:46,040 --> 00:07:47,040 Έχεις άλλο; 155 00:07:48,380 --> 00:07:50,400 Δεν πειράζει αυτό. Το πήρες; Καταφατικός. 156 00:07:50,740 --> 00:07:51,900 Επετηρίδα του δεύτερου μαθητή του Murphy. 157 00:07:52,100 --> 00:07:54,600 Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου. Α, γρήγορα, κοιτάξτε πίσω. Εκεί είναι που το 158 00:07:54,600 --> 00:07:56,580 εξωσχολικές δραστηριότητες είναι. Αχ, 159 00:07:57,680 --> 00:07:59,800 εκεί είναι. Ο άνθρωπος της μουσικής. 160 00:08:00,640 --> 00:08:03,040 Ο Χάρολντ Χιλ, τον οποίο υποδύεται ο Ντένις... 161 00:08:05,040 --> 00:08:06,100 Α, είναι χαριτωμένος. 162 00:08:06,400 --> 00:08:08,640 Δείτε αν έχουν τη διεύθυνση των γονιών του η πλάτη. Όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 163 00:08:08,720 --> 00:08:12,040 Ας κάνουμε αυτό που μοιάζει ο Μέρφι. Εκεί αυτή είναι. 164 00:08:12,280 --> 00:08:14,680 Ω, κοίτα αυτό το γλυκό προσωπάκι. 165 00:08:15,780 --> 00:08:18,580 Πώς είναι κάποιος που αγγελικά θα μπορούσε μετατραπεί σε Murphy Brown; 166 00:08:19,680 --> 00:08:21,040 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν είναι αυτή. 167 00:08:21,400 --> 00:08:22,400 Αυτή είναι αυτή. 168 00:08:23,260 --> 00:08:24,260 Ω. 169 00:08:26,400 --> 00:08:33,260 Πλάκα κάνεις; Το Phil's είναι διάσημο για το φαγητό του. Δεν το έχετε ακούσει ποτέ; Ω, 170 00:08:33,260 --> 00:08:35,860 Όχι, έχω ακούσει για τον Φιλ. Ο διατροφολόγος μου συνεχίζει και συνεχίζει σχετικά. 171 00:08:37,020 --> 00:08:38,200 Υπήρχε όντως Φιλ; 172 00:08:38,620 --> 00:08:39,620 Λοιπόν, υπήρχε. 173 00:08:40,020 --> 00:08:41,200 Δυστυχώς, πέθανε. 174 00:08:42,260 --> 00:08:45,940 Έτσι, όλα τα πράγματα στο μενού, το καρδούλες από αυτούς είναι οι υγιείς 175 00:08:45,940 --> 00:08:46,940 επιλογές. 176 00:08:46,980 --> 00:08:49,840 Γαρίδες τηγανητές, τηγανητά κολοκυθάκια, φιστίκια cheesecake βουτύρου. 177 00:08:50,440 --> 00:08:51,740 Ποιανού είναι αυτή η καρδιά, Φιλ; 178 00:08:53,640 --> 00:08:55,620 Χάρβεϊ, σε ευχαριστώ που με πήρες τα γενέθλιά μου. 179 00:08:56,020 --> 00:08:57,020 Χαρά μου. 180 00:08:57,880 --> 00:09:02,500 Λοιπόν, γιατί δεν παραγγέλνουμε; Το φαγητό πραγματικά είναι πολύ καλό. Ω, σερβιτόρος; 181 00:09:03,739 --> 00:09:06,460 Ω, αγαπητό αγόρι, χρειάζομαι μια φούσκα νερό. 182 00:09:07,560 --> 00:09:09,600 Θα το πω στην σερβιτόρα σου. Γίνε μου σερβιτόρος. 183 00:09:14,800 --> 00:09:17,280 Λοιπόν, υπάρχουν μεγάλα σχέδια γενεθλίων απόψε; 184 00:09:17,700 --> 00:09:19,680 Ω, όχι. Απλά μάλλον μια ταινία με κάποιους φίλοι. 185 00:09:19,960 --> 00:09:21,220 Δεν είμαι πολύ μεγάλος στα γενέθλια. 186 00:09:22,380 --> 00:09:23,840 Φύγε. Δεν είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε. 187 00:09:24,120 --> 00:09:24,719 είμαι. 188 00:09:24,720 --> 00:09:25,720 δεν πάω. 189 00:09:28,020 --> 00:09:29,420 Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας; 190 00:09:29,900 --> 00:09:31,940 Α, δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι. Ναι, είμαστε. πεινάω. 191 00:09:32,260 --> 00:09:33,260 Τι; 192 00:09:33,460 --> 00:09:37,100 Εξτρέμ, έχεις κάποιες ειδικές προσφορές σήμερα; Ο φίλος μου εδώ είναι ιδιαίτερα 193 00:09:37,100 --> 00:09:39,120 ενδιαφέρονται για κάτι για τα υγιή πλευρά. 194 00:09:39,460 --> 00:09:42,620 Ω, δεν πειράζει. Απλώς θα παραγγείλω το μενού. Ακούστε τις ειδικές. Σερβιτόρος, 195 00:09:42,620 --> 00:09:43,620 ποιες είναι οι ειδικές; 196 00:09:44,000 --> 00:09:47,300 Ε, είναι, π -π -π - κολοκυθόσουπα. 197 00:09:48,200 --> 00:09:51,340 Θα το έχω αυτό. Όχι, μην το έχεις. Αυτό είναι που σκοτώνει τον Φιλ. 198 00:09:51,900 --> 00:09:55,460 Δεν έχετε άλλες ειδικές προσφορές; Εσύ έχει ωραία φωνή, έτσι δεν είναι; 199 00:09:55,500 --> 00:09:57,940 Να έχεις ωραία φωνή. Ναι, θα το κάνω έχετε μια σαλάτα. 200 00:09:59,140 --> 00:10:01,240 Ξέρεις τι; Δεν είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε ακόμα. 201 00:10:01,460 --> 00:10:05,280 Μέρφι! Θα είμαστε λίγοι ακόμα λεπτά. Γιατί δεν μας λες το δικό σου 202 00:10:05,280 --> 00:10:07,080 τότε όταν είμαστε έτοιμοι, μπορούμε να σας καλέσουμε. 203 00:10:07,960 --> 00:10:08,960 Ο Γουόλι. 204 00:10:10,400 --> 00:10:11,400 Ο Γουόλι. 205 00:10:11,560 --> 00:10:12,960 Ωραίο όνομα, Γουόλι. 206 00:10:14,060 --> 00:10:16,440 Ποιο είναι το επίθετό σου, για παν ενδεχόμενο υπάρχει άλλος Wally; 207 00:10:16,740 --> 00:10:17,740 Wally Tuttle. 208 00:10:18,580 --> 00:10:20,340 Αυτό είναι αστείο. Ήξερα έναν Wally Tuttle. 209 00:10:21,180 --> 00:10:22,200 Πώς είναι το ψητό σου; 210 00:10:27,690 --> 00:10:28,690 Γεια, Λίζα. 211 00:10:29,070 --> 00:10:30,070 Είσαι σερβιτόρος; 212 00:10:32,210 --> 00:10:33,210 Ω, 213 00:10:34,130 --> 00:10:38,950 όχι, όχι. τον βρήκα. Αυτό είναι δικό σου παρών. Χρόνια πολλά. Κάτσε, 214 00:10:39,990 --> 00:10:40,990 Γεια σου. 215 00:10:42,570 --> 00:10:43,570 Γεια. 216 00:10:49,050 --> 00:10:52,670 Λοιπόν, Λίζα, δεν είσαι χαρούμενος που βλέπεις τον Γουόλι, να μιλήσω στον Wally; 217 00:10:53,160 --> 00:10:54,940 Χαίρομαι που σε βλέπω, Orange. Πες τη Λίζα χαίρεσαι που με βλέπεις. 218 00:10:56,000 --> 00:10:57,220 Φαίνεσαι υπέροχη Λίζα. 219 00:10:57,880 --> 00:11:00,740 Λοιπόν, ευχαριστώ. Είσαι μεροληπτικός στο τσιγγάνικο βλέμμα. 220 00:11:01,340 --> 00:11:03,160 Στην πραγματικότητα, είμαι. Μπορώ να δω τα μάτια σου. 221 00:11:03,980 --> 00:11:05,220 Πάντα μου άρεσαν τα μάτια σου. 222 00:11:06,220 --> 00:11:07,220 Το έκανες; 223 00:11:09,560 --> 00:11:11,620 Λοιπόν, θα σας αφήσω να προλάβετε. 224 00:11:13,740 --> 00:11:14,740 Σας ευχαριστώ. 225 00:11:15,080 --> 00:11:16,080 Χρόνια πολλά. 226 00:11:16,700 --> 00:11:18,380 Ω, υπέροχο, υπέροχο. Είσαι εδώ. Είσαι εδώ. 227 00:11:19,290 --> 00:11:22,830 Φρανκ, Φρανκ, κοίτα, πήρα τον Γουόλι και τη Λίζα μαζί. Το έκανα αυτό. 228 00:11:23,050 --> 00:11:24,290 Αυτό είναι το έργο μου. 229 00:11:25,050 --> 00:11:27,050 Εκεί. Τώρα σας έχει αγγίξει ένα άγγελος επίσης. 230 00:11:29,250 --> 00:11:30,229 Αυτό είναι υπέροχο. 231 00:11:30,230 --> 00:11:32,250 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. Αλλά κοίτα, έχουμε να φύγω αμέσως από εδώ. 232 00:11:32,640 --> 00:11:33,940 Λοιπόν, γιατί; Γιατί, Φρανκ; Που βρισκόμαστε πηγαίνοντας; 233 00:11:34,200 --> 00:11:35,720 Θα πάμε στο Ντέλαγουερ. Είναι επείγον. 234 00:11:35,980 --> 00:11:37,060 Λοιπόν, το Ντέλαγουερ δεν είναι ποτέ επείγον. 235 00:11:37,300 --> 00:11:40,700 Λοιπόν, είναι όταν πρόκειται να το κάνει ο Τζο Μπάιντεν ανακοινώνει ότι είναι υποψήφιος για πρόεδρος 236 00:11:40,700 --> 00:11:44,000 και θέλει να το κάνει ζωντανά στο FYI. Αλλά το πιο σημαντικό, πρόκειται να ανακοινώσει 237 00:11:44,000 --> 00:11:47,300 Ο Gephardt ως υποψήφιός του. Είναι Ο Gephardt πήρε τη συμβουλή μου και βάφει τη δική του 238 00:11:47,300 --> 00:11:49,220 φρύδια; Ακόμα και λίγο μολύβι θα έκανε βοήθεια. 239 00:11:50,080 --> 00:11:53,860 Όχι, όχι, όχι. Α, αυτό δεν ακούγεται σωστά. Μοιάζει με διαφημιστικό κόλπο. 240 00:11:54,240 --> 00:11:57,420 Εντάξει, εντάξει. Μείνε εδώ. Θα πάω να πάρω την ιστορία. Θα είναι απλά υπέροχο. 241 00:11:57,680 --> 00:12:02,720 Περίμενε ένα λεπτό. Κάτι αφήνεις έξω, έτσι δεν είναι; Υποβαθμίζεις το 242 00:12:02,720 --> 00:12:07,740 ιστορία γιατί δεν θέλεις να φύγω. Λοιπόν, καλά, εγώ... είμαι λίγο παραπάνω 243 00:12:07,740 --> 00:12:08,740 από αυτό, Φρανκ. 244 00:12:09,340 --> 00:12:12,100 Την επόμενη φορά, προσπαθήστε να είστε λίγο λιγότεροι προφανές. 245 00:12:13,140 --> 00:12:18,520 Κατεστραμμένο. Έπεσε πάνω της. 246 00:12:19,390 --> 00:12:21,950 Θα περιμένουμε τώρα. Κάποιος πάει να πρέπει να οδηγείς. Καβάλα τη Harley μου. 247 00:12:27,250 --> 00:12:28,250 Τι το έκανε; 248 00:12:28,490 --> 00:12:31,350 Δεν τα βλέπω. Που είναι τα δικά μας δημοσιογράφοι, Φρανκ; 249 00:12:31,770 --> 00:12:35,510 Κάποιος μας έβαλε σε αυτό, ξέρετε. Το οι ίδιοι άνθρωποι που ίσιωσαν την Πόλα 250 00:12:35,510 --> 00:12:37,370 Τα δόντια του Τζόουνς είναι από πίσω. Το ξέρω. 251 00:12:37,650 --> 00:12:40,670 Ερχομαι. Ελάτε όλο αυτό το δρόμο. Ας το κάνουμε δώστε τους άλλα λίγα λεπτά. Ερχομαι. 252 00:12:40,730 --> 00:12:41,730 Ερχομαι. 253 00:12:51,440 --> 00:12:52,680 Θέλετε να χάσετε τη συνέντευξή σας με τον Τζο Μπάιντεν; 254 00:12:53,440 --> 00:12:54,600 Ή ο Ντικ Γέφαρντ. 255 00:12:56,400 --> 00:12:59,760 Κάθε τράνταγμα υποτίθεται ότι θα εμφανιστεί, αλλά Σας έχω νέα. Θα είναι 256 00:12:59,760 --> 00:13:01,020 νωρίτερα από ένα από αυτά τα άλλα δύο. 257 00:13:02,540 --> 00:13:05,060 Τι κάνετε εδώ παιδιά; 258 00:13:05,420 --> 00:13:08,160 Ακούμε ότι έχουν πολύ καλή μπύρα μούσκεμα. 259 00:13:08,520 --> 00:13:14,440 Εντάξει, κόψτε το. Τι συμβαίνει επάνω; 260 00:13:15,580 --> 00:13:19,020 Κυρίες και κύριοι, ο επόμενος ερμηνευτής μας έχει εκτελέσει πάνω-κάτω την ανατολική 261 00:13:19,020 --> 00:13:20,020 διάδρομος από το Κονέκτικατ. 262 00:13:20,640 --> 00:13:25,660 σε μέρη της Νότιας Καρολίνας και μέχρι εκεί δυτικά ως Οχάιο, για να σας παρακαλώ να δώσετε ένα ζεστό 263 00:13:25,660 --> 00:13:28,640 Wilmington καλωσόρισες για το μιούζικαλ styling του Mr. 264 00:13:28,900 --> 00:13:29,900 Ντένις. Γεια σου! 265 00:13:37,260 --> 00:13:42,800 Γεια σου κοριτσάκι, χτένισε τα μαλλιά σου, τσέκαρε το μακιγιάζ σας και θα το περάσουμε 266 00:13:42,800 --> 00:13:43,800 εκείνη την πόρτα. 267 00:13:45,080 --> 00:13:48,320 Μην πάρετε το παζλ με το φτερό το δάχτυλό σου. 268 00:13:48,680 --> 00:13:50,520 Δεν χρειάζεται να δοκιμάσετε κανένα... 269 00:13:58,760 --> 00:14:03,580 Θυμάσαι αυτόν τον τύπο από τη μουσική, φίλε; Γεια, ποιον τον άγγιξε ένας άγγελος τώρα, ε; 270 00:14:05,200 --> 00:14:09,280 Από όλα τα πράγματα για τα οποία έχετε κάνει ποτέ εγώ, αυτό είναι αυτό που θα πας 271 00:14:09,280 --> 00:14:10,280 μετανιώνω περισσότερο. 272 00:14:10,660 --> 00:14:11,880 Ήταν ιδέα του Κόρκι. 273 00:14:12,400 --> 00:14:19,380 Ένα κοριτσάκι, χτένισε τα μαλλιά σου, τσέκαρε το μακιγιάζ σου, σύντομα 274 00:14:19,380 --> 00:14:20,380 είναι... 275 00:14:27,790 --> 00:14:30,170 φιλοξενούμενος στο σπίτι απόψε, κάποιος που δεν χρειάζεται εισαγωγή, αλλά θα το κάνω 276 00:14:30,170 --> 00:14:31,170 δώσε της ένα πάντως. 277 00:14:31,750 --> 00:14:32,750 Μέρφι Μπράουν. 278 00:14:36,070 --> 00:14:38,670 Ποτέ η κυρία μου, αλλά ήταν πάντα στο δωμάτιο. 279 00:14:39,350 --> 00:14:40,830 Ανέβα στη σκηνή, Μέρφι; 280 00:14:43,690 --> 00:14:44,890 Χαίρομαι πολύ που σε ξαναβλέπω. 281 00:14:45,910 --> 00:14:46,910 Ερχομαι. 282 00:14:47,170 --> 00:14:48,170 Ορίστε, ακριβώς εκεί. 283 00:14:49,670 --> 00:14:51,090 Α, το κατάλαβες ακόμα. 284 00:14:52,290 --> 00:14:55,150 Μέρφι, γνωριστήκαμε πριν από πολύ καιρό. Γιατί δεν λέτε στον κόσμο πού αυτό 285 00:14:55,150 --> 00:14:56,430 ήταν; Όχι. Έλα. 286 00:15:00,750 --> 00:15:01,750 Φαντάζομαι αυτό. 287 00:15:02,750 --> 00:15:06,410 Είναι ένας... Μπίλι, μπορείς να μου δώσεις ένα λίγο τότε μουσική, εντάξει; 288 00:15:06,650 --> 00:15:07,650 Ναι, ορίστε. 289 00:15:12,930 --> 00:15:15,530 Εντάξει, 290 00:15:18,850 --> 00:15:19,850 που ήμασταν; λυπάμαι. 291 00:15:20,150 --> 00:15:22,570 Μόλις έφευγα. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Φανταστείτε αυτό, εικόνα αυτό. 292 00:15:22,670 --> 00:15:24,870 Είναι τελειόφοιτος γυμνασίου, πρωταγωνιστής του The Music Man. 293 00:15:25,410 --> 00:15:27,870 Είναι δευτεροετής φοιτήτρια με μήλα, μέλος της χορωδίας. 294 00:15:28,390 --> 00:15:29,950 Του κουβαλάει μια μεγάλη δάδα. 295 00:15:30,540 --> 00:15:34,180 Μπορείτε να μαντέψετε σε ποιον ανήκει αυτό το καστ χαρακτήρες ήταν, κυρίες και κύριοι; 296 00:15:34,180 --> 00:15:35,300 το κατάλαβα. Το πήραν. 297 00:15:35,640 --> 00:15:40,920 Και, φυσικά, το τρελό ήταν αυτό ποτέ δεν ήξερε μέχρι που τηλεφώνησαν οι φίλοι της 298 00:15:40,920 --> 00:15:46,980 του είπε μόλις πριν από λίγες μέρες του το μυστικό της και τον παρακάλεσε να λάβει 299 00:15:46,980 --> 00:15:47,980 αυτή. 300 00:15:49,880 --> 00:15:53,460 Θα μας σκοτώσει. Όχι εγώ. έχω ένα διαβατήριο και ένα ψεύτικο μουστάκι στο 301 00:15:53,460 --> 00:15:54,460 αυτοκίνητο. 302 00:15:54,980 --> 00:15:59,600 Μόλις έγραψα αυτό το ειδικό μείγμα για σένα. 303 00:16:00,240 --> 00:16:01,240 Ορίστε, καθίστε. 304 00:16:01,820 --> 00:16:07,140 Αλλά το αφιερώνω σε όλους τους μοναχικούς κυρίες εκεί έξω που ονειρεύονται 305 00:16:07,140 --> 00:16:08,740 βρίσκοντας τον ανεκπλήρωτο έρωτά τους. 306 00:16:10,360 --> 00:16:16,540 Γιατί αν ο Μέρφι Μπράουν μπορεί να με βρει, πιστέψτε με, τίποτα δεν είναι αδύνατο. 307 00:17:27,020 --> 00:17:29,740 Θέλω να είμαι σε ένα δωμάτιο που έχει κόσμο και καλά φωτισμένο. Δικαίωμα. Πάμε. 308 00:17:33,200 --> 00:17:34,980 Ευχαριστώ, Μέρφι. Αυτά ήταν τα λεφτά πυροβόλησε. 309 00:17:37,140 --> 00:17:40,220 Αγόρι, δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι το ίδιο όμορφος όπως ήσουν στο γυμνάσιο. 310 00:17:41,120 --> 00:17:42,980 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Είναι ένα πραγματικό κλωτσιά, ξέρεις; 311 00:17:43,260 --> 00:17:44,420 Ναι, ναι, είναι μια κλωτσιά. 312 00:17:45,240 --> 00:17:47,760 Λοιπόν, ήταν ένα βράδυ. Τα λέμε. 313 00:17:48,280 --> 00:17:51,680 Σκεφτόμουν όλους τους συμμαθητές μας, είμαστε οι μόνοι δύο που τα καταφέραμε πραγματικά. 314 00:17:55,920 --> 00:17:57,540 το βραβείο ήταν στην τάξη αποφοίτησής σας. 315 00:17:58,160 --> 00:17:59,160 Ναι, για τη χημεία. 316 00:18:00,680 --> 00:18:02,380 Θα έπρεπε πραγματικά να πάω. 317 00:18:02,640 --> 00:18:03,640 Μέρφι, Μέρφι. 318 00:18:04,800 --> 00:18:05,800 Είσαι χαρούμενος; 319 00:18:06,440 --> 00:18:09,260 Όχι, αλλά θα είμαι μόλις ανέβω η στροφή. 320 00:18:10,500 --> 00:18:12,040 Είναι πάντα καλό να πηγαίνεις σπίτι, έτσι δεν είναι; 321 00:18:12,600 --> 00:18:16,440 Μέρφι, μπορεί ένας ανώτερος να μιλήσει με έναν δευτεροετής, δώστε της ένα μικρό κομμάτι 322 00:18:17,820 --> 00:18:19,280 Αρκεί να μην το τραγουδήσεις. 323 00:18:19,500 --> 00:18:21,520 Πρέπει να σώσω τους σωλήνες. 324 00:18:21,720 --> 00:18:22,760 Έχω εννέα παραστάσεις αύριο. 325 00:18:28,170 --> 00:18:29,330 Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. 326 00:18:30,070 --> 00:18:31,270 Και εδώ είναι η συνταγή μου. 327 00:18:32,410 --> 00:18:33,750 Συνέχισε τη ζωή σου. 328 00:18:35,830 --> 00:18:37,970 Για όνομα του Θεού, σταματήστε να ζείτε στο παρελθόν. 329 00:18:38,410 --> 00:18:41,190 Τώρα, έχεις κάνει πολύ καλά για τον εαυτό σου, όπως και εγώ. 330 00:18:42,590 --> 00:18:44,330 Συγκρίνετε τις καριέρες μας; 331 00:18:44,870 --> 00:18:46,230 Εντάξει, εντάξει, ήταν άδικο. 332 00:18:46,830 --> 00:18:51,550 Ο κόσμος πληρώνει για να με δει. Οι άνθρωποι μπορούν να παρακολουθήσουν εσύ στην τηλεόραση για τίποτα, αλλά... νομίζω 333 00:18:51,550 --> 00:18:54,310 τι θέλω να πω... Ναι, Ντένις; 334 00:18:54,650 --> 00:18:56,010 Τι θέλεις να πεις; 335 00:18:56,250 --> 00:18:58,740 Γιατί μετά θα... πω αυτό που θέλω πω. 336 00:19:03,080 --> 00:19:04,400 Είμαι παντρεμένος άντρας. 337 00:19:06,460 --> 00:19:10,760 Δεν φοράω το δαχτυλίδι στην πράξη γιατί, λοιπόν, όλα έχουν να κάνουν με τα όνειρα, 338 00:19:13,540 --> 00:19:16,260 Ήρθε η ώρα να ξυπνήσεις, Μέρφι Μπράουν. 339 00:19:18,620 --> 00:19:19,660 Τελειώσατε; 340 00:19:22,660 --> 00:19:24,220 Είμαι πολύ χαρούμενος που ήρθατε εδώ απόψε. 341 00:19:25,300 --> 00:19:28,040 Ξέρεις, βάζω στοίχημα ότι κοιτάς γύρω σου και νομίζεις, ναι, το είχε πάντα αυτό 342 00:19:28,040 --> 00:19:29,040 καλό. 343 00:19:29,840 --> 00:19:33,680 Λοιπόν, θα σας πω τι. πετούσα. Καθόμουν στην κορυφή του κόσμου. 344 00:19:34,600 --> 00:19:35,920 Και μετά έπεσε το κάτω μέρος. 345 00:19:36,820 --> 00:19:37,840 έπαθα έμφραγμα. 346 00:19:39,400 --> 00:19:40,400 Φίλε, πονάνε. 347 00:19:44,300 --> 00:19:49,220 Έτσι σκεφτόμουν, ήταν αυτό το έμφραγμα μια κλήση αφύπνισης; 348 00:19:49,640 --> 00:19:52,600 Μου έλεγε ο μεγάλος ή η γκόμενα... 349 00:19:58,030 --> 00:19:59,810 Και μετά οι φίλοι σου με καλούν να βγω από το μπλε. 350 00:20:00,890 --> 00:20:03,610 Και εμφανίζεσαι εδώ, αγαπώντας με. 351 00:20:05,710 --> 00:20:08,230 Και είναι αρκετά σαφές ότι δεν υποτίθεται να το συσκευάσω. 352 00:20:08,670 --> 00:20:09,670 Ωστόσο. 353 00:20:10,670 --> 00:20:12,350 Λοιπόν, τι ήθελες να μου πεις, Μαίρη; 354 00:20:16,010 --> 00:20:22,970 Ήσουν πολύ καλός σε αυτό παραγωγής 355 00:20:22,970 --> 00:20:23,970 του The Music Man. 356 00:20:24,950 --> 00:20:25,950 Και... 357 00:20:26,399 --> 00:20:28,300 Έτσι θα σε θυμάμαι πάντα. 358 00:20:29,320 --> 00:20:31,540 Λοιπόν, ξέρεις τι θα θυμάμαι πάντα για σένα στο γυμνάσιο; 359 00:20:32,520 --> 00:20:33,520 Μου. 360 00:20:34,140 --> 00:20:38,920 Στέκομαι σε εκείνη τη σκηνή, τραγουδώντας το σόου μου -Σταματώντας τον συντονισμό, και παρακολουθείτε από 361 00:20:38,920 --> 00:20:39,659 τα φτερά. 362 00:20:39,660 --> 00:20:42,260 Νεαρή, θα σε πάω πίσω σε μια εποχή που όλα ήταν ακόμα 363 00:20:42,260 --> 00:20:45,740 δυνατό. Μπιλ, παίξε αυτή τη μελωδία αρέσουν τόσο πολύ στις κυρίες, έτσι; 364 00:20:51,560 --> 00:20:53,060 Εβδομήντα έξι τρομπόνια. 365 00:21:10,419 --> 00:21:13,460 Εγώ και η κα. 366 00:21:13,720 --> 00:21:14,720 Κάρτερ Σέπλεϊ.